Passé composé ou imparfait?

Comment raconter au passé ?

 

Quand on raconte, on parle souvent de faits passés.

On utilise généralement des verbes au passé.

Quels temps du passé ? Observez :

 

Une soirée de Noël...

 

C'était un 24 décembre. Il faisait froid, la neige tombait dans les rues de Paris. Les derniers retardataires achetaient en hâte leurs cadeaux. Pressée de rentrer à cause de la température, je me suis dépêchée et j'ai pris le métro. J'étais triste car personne ne m'attendait à la maison excepté mon chien Pirouette. Mes enfants étaient chez mon ex-mari.

Arrivée devant l'immeuble, j'ai sorti mes clés, je suis entrée, j'ai secoué la neige de mon parapluie et ai pris l'ascenseur. Sur le palier, j'ai croisé la voisine qui descendait ses poubelles.

Je suis entrée, lasse, dans mon appartement et me suis installée quelques minutes plus tard devant la télévision avec un bol de pop-corn. Je n'avais aucune envie de cuisiner et me préparais à passer une soirée déprimante.

Tout à coup, contre toute attente, j'ai entendu la sonnette. J'ai ouvert. C'était la voisine rencontrée sur le palier. Elle était seule elle aussi. Gentiment, elle m'a proposé de venir chez elle car elle supposait que j'étais seule (d'habitude il y a beaucoup de bruit avec mes petits garçons un peu turbulents) et ne voulait pas que je déprime !

J'ai accepté !

Nous avons passé une super soirée chez elle et nous avons bien ri !

C'est ainsi que j'ai fait la fête des voisins le soir de Noël !

Quels sont les temps utilisés ?

Le passé composé et l'imparfait.

Dans ce texte, il est possible de classer les verbes en 2 catégories :

Actions principales nécessaires pour faire avancer l'histoire :

 

qu'est-ce que j'ai fait / elle a fait ?

Les circonstances (les détails, la « décoration » du récit): les descriptions (météo, physique, sentiments, paysages...)/ la date / les actions avant que tout change (la situation de départ)...

comment c'était ? / comment j'étais / comment il-elle était ?

 

Je me suis dépêchée et j'ai pris le métro.

J'ai sorti mes clés, je suis entrée, j'ai secoué la neige de mon parapluie et ai pris l'ascenseur. Sur le palier, j'ai croisé la voisine...

Je suis entrée, lasse, dans mon appartement et me suis installée devant la télévision…

Tout à coup, contre toute attente, j'ai entendu la sonnette. J'ai ouvert.

[La voisine] m'a proposé de venir chez elle.

J'ai accepté !

Nous avons passé une super soirée chez elle et nous avons bien ri !

C'est ainsi que j'ai fait la fête des voisins le soir de Noël !

C'était un 24 décembre.(date)

Il faisait froid, la neige tombait (météo).

Les derniers retardataires achetaient leurs cadeaux.(situation de départ).

J'étais triste (sentiments)

Personne ne m'attendait.(situation)

Mes enfants étaient chez mon ex-mari (situation).

[la voisine] descendait les poubelles (situation).

Je n'avais aucune envie de cuisiner et me préparais à passer une soirée déprimante.

C'était la voisine...Elle était seule aussi. Elle supposait que j'étais seule aussi... et ne voulait pas que je déprime !

Passé composé

Lisez la colonne seule : on peut résumer l'histoire simplement à partir de cette colonne en bleu !

Ce sont les actions sèches, sans détails, mais les actions utiles au récit.

Les actions sont ponctuelles dans le temps et vues dans leur globalité.

Les changements, introduits par "tout à coup, soudain, brusquement" entraînent le passé composé/

 

Imparfait

Ces précisions ne sont pas nécessaires pour comprendre l'histoire.

Mais elles sont très utiles pour faire vivre le récit, pour créer des images dans la tête, imaginer les sensations.

Ces précisions rendent le texte plus riche et beaucoup plus vivant et intéressant !

DESCRIPTIONS, DECOR de l'histoire (avec les actions des personnages qui constituent le décor).

SITUATION INITIALE

Remarque : Le plus-que-parfait peut s'ajouter au récit pour marquer (colonne bleue) une action passée avant une action passée. Voir la leçon sur le plus-que-parfait (B1).

 

 

 

©Chrystel Savourat-Sreng, http://vivelefle.jimdo.com

Télécharger
passé composé imparfait- fiche à compléter-ViveleFle
Si, chers collègues, vous voulez faire compléter la fiche en classe, je vous propose ci-joint le document.
PC imparfait fiche à compléter- Chrystel
Document Adobe Acrobat 68.2 KB

Exercice 1: Ces verbes sont au présent. Dans un récit au passé, vous les conjuguez au passé composé ou à l'imparfait? Placez dans la bonne colonne!

Exercice 2: Passé composé ou imparfait? Choisissez!

Exercice 3: associez:

Exercice 4: passé composé ou imparfait ? Complétez.

Phonétique

Entendez-vous la différence entre présent / passé composé et imparfait?

Une chanson alternant le passé composé et l'imparfait...

Commentaires: 728
  • #728

    papa Boubacar (lundi, 27 janvier 2025 14:33)

    bravo

  • #727

    achraf weli (dimanche, 26 janvier 2025 18:50)

    bien

  • #726

    Catherine (dimanche, 26 janvier 2025 13:11)

    Merci!

  • #725

    Jimena (dimanche, 26 janvier 2025 13:07)

    Bien

  • #724

    Nathalie Polykanine (samedi, 25 janvier 2025 21:49)

    C'était intéressant

  • #723

    Catherine (samedi, 25 janvier 2025 15:27)

    Merci!

  • #722

    Trang (samedi, 25 janvier 2025 03:56)

    Merci beaucoup

  • #721

    Alizon Laura (jeudi, 23 janvier 2025 14:29)

    Merci beaucoup

  • #720

    Svitlana (jeudi, 23 janvier 2025 11:17)

    Merci.

  • #719

    Alexandre (mardi, 21 janvier 2025 23:21)

    Merci

  • #718

    vincent stenegri (mardi, 21 janvier 2025 15:48)

    tres pratique on lutilisent beacoup en coure

  • #717

    qq (mardi, 21 janvier 2025 12:26)

    muchas gracias

  • #716

    Imane asszffar (mardi, 21 janvier 2025 12:17)

    J’aime beaucoup cette site ou lien elles très pratique et utile

  • #715

    Goofy Goober (mardi, 21 janvier 2025 11:37)

    Cool site ig


  • #714

    Danila Pichurin (mardi, 21 janvier 2025 11:31)

    C’est excellent

  • #713

    Ulianis (mardi, 21 janvier 2025 11:03)

    Bonjour. Ce très bien et je suis français

  • #712

    Gabriel GM (lundi, 20 janvier 2025 20:40)

    Bien

  • #711

    lucia (lundi, 20 janvier 2025 15:52)

    j'aime pas je comprends rien.

  • #710

    ahmat (lundi, 20 janvier 2025 13:54)

    l exercise interessant

  • #709

    Bourezzah hamza (lundi, 20 janvier 2025 10:22)

    Merci

  • #708

    Laingo (samedi, 18 janvier 2025 10:49)

    Merci

  • #707

    Cristine (samedi, 18 janvier 2025 10:27)

    Bien

  • #706

    Analyn Siwag (samedi, 18 janvier 2025 10:22)

    Merci pour les exercices

  • #705

    Donabel Aday (samedi, 18 janvier 2025 10:19)

    Trés bien

  • #704

    LADDARAN JANET (samedi, 18 janvier 2025 10:18)

    Merci beaucoup

  • #703

    Daniel (jeudi, 16 janvier 2025 13:13)

    Nice

  • #702

    Olivia Gaudry (mardi, 14 janvier 2025 22:45)

    tres bien

  • #701

    Arif Kops (mardi, 14 janvier 2025 14:54)

    c'est parfait!

  • #700

    Doc mcstuffins (mardi, 14 janvier 2025 11:35)

    I thought this was a doctor website but now I know French. It wasn’t what I was looking for but I guess it’s good. OUI

  • #699

    Attoui (lundi, 13 janvier 2025 15:54)

    Bien

  • #698

    Semedo (lundi, 13 janvier 2025 15:03)

    Bonjour je aime bien

  • #697

    Boubri (lundi, 13 janvier 2025 14:55)

    Merci beaucoup

  • #696

    ndiaye (samedi, 11 janvier 2025 15:15)

    j.aime ca

  • #695

    You (vendredi, 10 janvier 2025 14:41)

    I am on a mission to learn French because Me is also learning French. I need to race Me with learning French. I asked They if they knew how to learn French and they said this website. They was very helpful.

  • #694

    Echo (vendredi, 10 janvier 2025 00:28)

    C'est un lien très efficace.

  • #693

    Roo (jeudi, 09 janvier 2025 22:52)

    C'est magnifique excerise

  • #692

    madeleine (jeudi, 09 janvier 2025 16:06)

    je souhaite travillaer sur ce site

  • #691

    Philip :3 (jeudi, 09 janvier 2025 10:17)

    Pas mal

  • #690

    Omar abdallah g8f (mercredi, 08 janvier 2025)

    Amusant

  • #689

    fawzi (mercredi, 08 janvier 2025 19:26)

    Merci

  • #688

    Battisti (mardi, 07 janvier 2025 20:56)

    sono stati facili

  • #687

    Naji jawad (mardi, 07 janvier 2025 19:22)

    Merci beaucoup ! C’était amusant!

  • #686

    Lara hanbali (mardi, 07 janvier 2025 19:15)

    Intéressant

  • #685

    Michelle Sebastiani (mardi, 07 janvier 2025 18:42)

    compito semplice

  • #684

    Valentina Segneri (mardi, 07 janvier 2025 17:29)

    Questi esercizi li ho trovati semplici!

  • #683

    Yahya bchennaty (mardi, 07 janvier 2025 15:29)

    Tres bien

  • #682

    BAYCHOE TASHI (mardi, 07 janvier 2025)

    Bonjour madame .
    merci .
    votre cordialement.
    Tashi baychoe

  • #681

    MAHMOUD ISMAIL (mardi, 07 janvier 2025 09:25)

    Très bien

  • #680

    Khaled Mikati (lundi, 06 janvier 2025 17:13)

    Fun

  • #679

    Elham (samedi, 04 janvier 2025 23:55)

    merci