Aujourd'hui, c'est le 25 juillet.
Il y a une semaine (le 18 juillet), je suis partie en vacances à Royan.
Malheureusement hier (le 24 juillet) je me suis cassée un bras en tombant de cheval !
Du coup je rentrerai demain (le 26 juillet) !Mais j'ai beaucoup aimé Royan et je reviendrai dans un an !
Je peux changer le point de repère de ma narration à un moment de mon récit (voir le passage en vert) :
Aujourd'hui, c'est le 25 juillet.
Il y a une semaine (le 18 juillet), je suis partie en vacances à Royan.
Ce jour-là (le 18 juillet), j'ai pris le train.
La veille (le 17 juillet), j'avais bien préparé mes bagages et pensé à amener mon maillot de bain !
Le lendemain de mon arrivée à Royan (le 19 juillet), j'ai passé la journée à la plage.
Le surlendemain (le 20 juillet), j'ai visité Royan : l'architecture est intéressante !
Malheureusement quelques jours après (le 23-24-25?) je me suis cassée un bras en tombant lors d'une promenade à cheval !
Du coup je rentrerai demain (le 26 juillet) !
Mais j'ai beaucoup aimé Royan et je reviendrai dans un an !
Les marqueurs temporels |
|
Point de repère : une date dans le passé (pourquoi pas dans le futur) |
Point de repère : maintenant quand je parle / j'écris. |
L'année précédente, le mois précédent, la semaine précédente. Trois mois, trois jours avant. L'avant-veille. La veille. Ce jour-là, ce matin-là, ce soir-là... À ce moment-là. Le lendemain. Le surlendemain. Un mois après, trois mois après, un an après... |
L'année dernière, le mois dernier, la semaine dernière... Il y a trois mois, il y a trois jours... Avant-hier. Hier. Aujourd'hui, ce matin, ce soir... Maintenant, en ce moment... Demain. Après-demain. Dans un mois, dans trois mois, dans un an... |
©Chrystel Savourat-Sreng, http://vivelefle.jimdo.com
Exercice 1: Le point de repère est maintenant ou dans le passé? Placez les propositions dans la bonne colonne:
Exercice 2: choisissez la bonne proposition!
Exercice 3: Les marqueurs temporels à partir d'une repère dans le présent et dans le passé: situez les événements à la bonne date!