Passé composé ou imparfait?

Comment raconter au passé ?

 

Quand on raconte, on parle souvent de faits passés.

On utilise généralement des verbes au passé.

Quels temps du passé ? Observez :

 

Une soirée de Noël...

 

C'était un 24 décembre. Il faisait froid, la neige tombait dans les rues de Paris. Les derniers retardataires achetaient en hâte leurs cadeaux. Pressée de rentrer à cause de la température, je me suis dépêchée et j'ai pris le métro. J'étais triste car personne ne m'attendait à la maison excepté mon chien Pirouette. Mes enfants étaient chez mon ex-mari.

Arrivée devant l'immeuble, j'ai sorti mes clés, je suis entrée, j'ai secoué la neige de mon parapluie et ai pris l'ascenseur. Sur le palier, j'ai croisé la voisine qui descendait ses poubelles.

Je suis entrée, lasse, dans mon appartement et me suis installée quelques minutes plus tard devant la télévision avec un bol de pop-corn. Je n'avais aucune envie de cuisiner et me préparais à passer une soirée déprimante.

Tout à coup, contre toute attente, j'ai entendu la sonnette. J'ai ouvert. C'était la voisine rencontrée sur le palier. Elle était seule elle aussi. Gentiment, elle m'a proposé de venir chez elle car elle supposait que j'étais seule (d'habitude il y a beaucoup de bruit avec mes petits garçons un peu turbulents) et ne voulait pas que je déprime !

J'ai accepté !

Nous avons passé une super soirée chez elle et nous avons bien ri !

C'est ainsi que j'ai fait la fête des voisins le soir de Noël !

Quels sont les temps utilisés ?

Le passé composé et l'imparfait.

Dans ce texte, il est possible de classer les verbes en 2 catégories :

Actions principales nécessaires pour faire avancer l'histoire :

 

qu'est-ce que j'ai fait / elle a fait ?

Les circonstances (les détails, la « décoration » du récit): les descriptions (météo, physique, sentiments, paysages...)/ la date / les actions avant que tout change (la situation de départ)...

comment c'était ? / comment j'étais / comment il-elle était ?

 

Je me suis dépêchée et j'ai pris le métro.

J'ai sorti mes clés, je suis entrée, j'ai secoué la neige de mon parapluie et ai pris l'ascenseur. Sur le palier, j'ai croisé la voisine...

Je suis entrée, lasse, dans mon appartement et me suis installée devant la télévision…

Tout à coup, contre toute attente, j'ai entendu la sonnette. J'ai ouvert.

[La voisine] m'a proposé de venir chez elle.

J'ai accepté !

Nous avons passé une super soirée chez elle et nous avons bien ri !

C'est ainsi que j'ai fait la fête des voisins le soir de Noël !

C'était un 24 décembre.(date)

Il faisait froid, la neige tombait (météo).

Les derniers retardataires achetaient leurs cadeaux.(situation de départ).

J'étais triste (sentiments)

Personne ne m'attendait.(situation)

Mes enfants étaient chez mon ex-mari (situation).

[la voisine] descendait les poubelles (situation).

Je n'avais aucune envie de cuisiner et me préparais à passer une soirée déprimante.

C'était la voisine...Elle était seule aussi. Elle supposait que j'étais seule aussi... et ne voulait pas que je déprime !

Passé composé

Lisez la colonne seule : on peut résumer l'histoire simplement à partir de cette colonne en bleu !

Ce sont les actions sèches, sans détails, mais les actions utiles au récit.

Les actions sont ponctuelles dans le temps et vues dans leur globalité.

Les changements, introduits par "tout à coup, soudain, brusquement" entraînent le passé composé/

 

Imparfait

Ces précisions ne sont pas nécessaires pour comprendre l'histoire.

Mais elles sont très utiles pour faire vivre le récit, pour créer des images dans la tête, imaginer les sensations.

Ces précisions rendent le texte plus riche et beaucoup plus vivant et intéressant !

DESCRIPTIONS, DECOR de l'histoire (avec les actions des personnages qui constituent le décor).

SITUATION INITIALE

Remarque : Le plus-que-parfait peut s'ajouter au récit pour marquer (colonne bleue) une action passée avant une action passée. Voir la leçon sur le plus-que-parfait (B1).

 

 

 

©Chrystel Savourat-Sreng, http://vivelefle.jimdo.com

Télécharger
passé composé imparfait- fiche à compléter-ViveleFle
Si, chers collègues, vous voulez faire compléter la fiche en classe, je vous propose ci-joint le document.
PC imparfait fiche à compléter- Chrystel
Document Adobe Acrobat 68.2 KB

Exercice 1: Ces verbes sont au présent. Dans un récit au passé, vous les conjuguez au passé composé ou à l'imparfait? Placez dans la bonne colonne!

Exercice 2: Passé composé ou imparfait? Choisissez!

Exercice 3: associez:

Exercice 4: passé composé ou imparfait ? Complétez.

Phonétique

Entendez-vous la différence entre présent / passé composé et imparfait?

Une chanson alternant le passé composé et l'imparfait...

Commentaires: 582
  • #582

    Anna (lundi, 07 octobre 2024 00:42)

    Tres bien

  • #581

    SHIVAM SINGH (samedi, 05 octobre 2024 01:52)

    Bon Exercise

  • #580

    Alejandro (vendredi, 04 octobre 2024 02:24)

    It is a good practice

  • #579

    Pedro Borga (jeudi, 03 octobre 2024 21:51)

    Merci

  • #578

    Johannes Urke (lundi, 30 septembre 2024 14:45)

    bien

  • #577

    Hasballa (dimanche, 29 septembre 2024 10:53)

    J'ai très bien compris le pas problème

  • #576

    Navya (mardi, 24 septembre 2024 07:55)

    Idk anything im learning right now in school

  • #575

    Маргарита (lundi, 23 septembre 2024 07:19)

    Интересно

  • #574

    Crăciun Iuliana (vendredi, 20 septembre 2024 09:35)

    Magnific

  • #573

    samuel yannick tonye ebode (jeudi, 19 septembre 2024 16:40)

    j'aime

  • #572

    Mamond (jeudi, 19 septembre 2024 15:57)

    Bonjour je suis salman
    Je suis très intéressé pour la apprendre le français.

  • #571

    Marian (jeudi, 19 septembre 2024 11:05)

    Merci Beaucoup!

  • #570

    Talad Mah (mercredi, 18 septembre 2024 17:46)

    Trop bien, je me suis amuse en faisant ces exercices.
    Je suis près pour le DS.


    Je vous remercie normalement Talad Mah!!!

  • #569

    pep (mardi, 17 septembre 2024 19:17)

    hello

  • #568

    Morantus (lundi, 16 septembre 2024 00:21)

    Je suis très heureux de passer ce texte j'attends le resultat

  • #567

    Vera Arkhypova (vendredi, 13 septembre 2024 17:12)

    super

  • #566

    lalalalal (mercredi, 11 septembre 2024 20:58)

    (=

  • #565

    Veronica Ospina (mardi, 03 septembre 2024 12:49)

    Gracias profe

  • #564

    FILIPPO SURACE (samedi, 31 août 2024 16:21)

    Bonjour a tous

  • #563

    Trinh Huong (vendredi, 30 août 2024 15:40)

    Super

  • #562

    Pranshu Patel (mercredi, 28 août 2024 09:59)

    Merci Beaucoup!

  • #561

    Martie (mercredi, 28 août 2024 09:20)

    merci

  • #560

    Forest Ralph (samedi, 24 août 2024 20:25)

    Un peu plus dificil q'le première semaine...

  • #559

    T'silo (jeudi, 22 août 2024 10:01)

    Bravo

  • #558

    Forest (mercredi, 21 août 2024 10:48)

    Tout bien merci

  • #557

    Imqne (mardi, 20 août 2024 02:23)

    Merci beaucoup pour tout les efforts

  • #556

    Isabelle (mardi, 20 août 2024 02:22)

    Merci

  • #555

    Gaffar Malik (dimanche, 18 août 2024 17:20)

    Merci pour le site, bons efforts

  • #554

    Tran ngoc (jeudi, 15 août 2024 17:03)

    Merci beaucoup mes profs , c’est excellent site, merci mille fois aux enseignants d’avoir crée un excellent site pour que nous puissions apprendre.
    Tran

  • #553

    Maria Paz Botero (mercredi, 14 août 2024 23:29)

    Profe Yenny,

    Muchas gracias

  • #552

    ROMEUS Guy (mercredi, 14 août 2024 19:40)

    c'est une très bonne méthode d'apprentissage

  • #551

    mhamdi hedia (lundi, 12 août 2024 10:58)

    j'aime améliorer mon Français.

  • #550

    Valeria (mardi, 06 août 2024 16:00)

    Salut!

  • #549

    Isabelle (mardi, 06 août 2024 01:01)

    Merci!

  • #548

    Viktoriia (mardi, 30 juillet 2024 14:34)

    interessant

  • #547

    Billy (samedi, 27 juillet 2024 08:14)

    J'aime cette site

  • #546

    Juan jose gutierrez rincon (vendredi, 26 juillet 2024 01:25)

    good gob

  • #545

    Asma (jeudi, 25 juillet 2024 19:53)

    Tout les exercices sont très intéressants..merci pour tous vos efforts..

  • #544

    Valentyna (mardi, 23 juillet 2024 13:36)

    bon

  • #543

    kabir AHMOD (lundi, 22 juillet 2024 11:35)

    c'est trés bien pour apprendre le logement

  • #542

    Tran Thi ngoc tran (jeudi, 18 juillet 2024 22:19)

    Merci beaucoup pour la site .
    Je suis très heureuse avec de travailler sur la site , j’ai beaucoup de l’expérience.
    Bon week-end à vous tous

  • #541

    Genet (mercredi, 10 juillet 2024 17:39)

    C'était à la fois amusant et difficile, merci.

  • #540

    Sevinc Demici (vendredi, 05 juillet 2024 13:50)

    J'aime les exercices faciles et motive les étudiants à étudier davantage.

  • #539

    Elen (vendredi, 05 juillet 2024 11:27)

    très efficace

  • #538

    Trinity Mary (jeudi, 04 juillet 2024 10:11)

    C'est très efficace pour ceux qui se préparent pour le delf.

  • #537

    Moutaouakkil (mercredi, 03 juillet 2024 14:58)

    Se fantastic

  • #536

    Iker (mercredi, 03 juillet 2024 14:42)

    Bonjour

  • #535

    MAKELOUF MOHAMMED (mardi, 02 juillet 2024 17:13)

    bounsoi
    je vous remercie pour les efforts que vous nous fournissez pour soutenir le niveau d'apprentissage de la langue française et pour ce faire, j'ai fait des exercices avec les capacités que j'ai que je peux résoudre autant que je peux

  • #534

    valentyna (mardi, 02 juillet 2024 13:38)

    bon

  • #533

    Eric (samedi, 29 juin 2024 16:15)

    Que vous repreniez le chemin du travail, de l’école ou de vos activités, je vous souhaite une bonne reprise. Que cette nouvelle année t’apporte beaucoup de satisfactions personnelles, de réussites et de joies.
    source: https://textepourdire.com